Sigma 688 ST
40 years cutting edge

Sigma 688 ST

Twister

  • Sigma 688 ST – Primera retorcedora automática con fijación integrada

    Sigma 688 ST – Primera retorcedora automática con fijación integrada

  • Juego de procesamiento opcional «Largos cortos» para cables retorcidos a partir de 150 mm (con módulos de atado activados a partir de 300 mm).

    Juego de procesamiento opcional «Largos cortos» para cables retorcidos a partir de 150 mm (con módulos de atado activados a partir de 300 mm).

  • Retorcido preciso de cables individuales con extremos cortos abiertos.

    Retorcido preciso de cables individuales con extremos cortos abiertos.

  • Ahorro de tiempo mediante fijación simultánea por ambos lados de los extremos de los cables.

    Ahorro de tiempo mediante fijación simultánea por ambos lados de los extremos de los cables.

  • Cables UTP atados (Unshielded twisted pairs) que cumplen con las exigencias de calidad de los OEM.

    Cables UTP atados (Unshielded twisted pairs) que cumplen con las exigencias de calidad de los OEM.

Sigma 688 ST – Primera retorcedora automática con fijación integrada

Proceso total completamente automático

  • Procesamiento completo de los extremos de los cables con una elevada estabilidad y seguridad del proceso 
  • Retorcido preciso de cables individuales con la posterior fijación de los extremos de los cables 

Logística segura y simplificada 

  • Se suprime el paso logístico de la máquina a la estación de atado manual
  • Los extremos abiertos de los cables fijados se mantienen con las medidas exactas en trabajos posteriores

Máximo rendimiento y óptima calidad

  • Fijación simultánea por ambos lados de los extremos de los cables
  • Elevada calidad reproducible sin peligro de destorcido
  • Proceso automatizado para el cumplimiento de la normativa de calidad de los OEM
  • Disposición más eficiente de artículos 

Rentabilidad mejorada

  • Menor necesidad de espacio y recursos gracias a la supresión de la fijación manual 
  • Aumento de la productividad total

 

La Sigma 688 ST permite un proceso total completamente automático, desde el tratamiento hasta la fijación pasando por el retorcido de los extremos abiertos de los cables. Así, es la primera solución automática que cumple con los requisitos de calidad de los OEM para retorcedoras completamente automáticas de cables UTP atados (Unshielded twisted pairs). Integrada y automatizada de forma económica, permite el procesamiento de dos cables individuales de una sola vez (material por metro). Este diseño modular del sistema ofrece una flexibilidad máxima con seis estaciones para módulos de proceso, así como una unidad de retorcido y una de atado compuesta por dos módulos de atado.

Calidad OEM reproducible gracias a la fijación integrada

En cables UTP para aplicaciones con elevada tasa de transferencia de datos (CAN FD, FlexRay o 100 MBit/s Ethernet), los OEM exigen la fijación de los extremos abiertos de los cables por razones de calidad. De este modo se impide la apertura involuntaria de los extremos en los siguientes pasos logísticos o en el proceso de inserción manual. La Sigma 688 ST permite por primera vez el procesamiento completo totalmente automatizado, incluida la fijación en ambos lados en el primer punto de empalme. Esto garantiza una calidad reproducible con un elevado rendimiento. Sistemas probados y novedosos para la vigilancia de calidad garantizan la calidad y precisión conforme a los OEM.

El procesamiento perfecto para el cable perfecto

El procesamiento completamente automatizado, incluido el retorcido y la fijación, eleva la seguridad y la estabilidad del proceso. La fijación se realiza con exactitud de posición mientras las pinzas del proceso de retorcido sujetan los cables UTP. El manejo cuidadoso de los cables garantiza que los artículos no sufran daños. Se pueden extraer de la bandeja de cables listos para el montaje.

La logística simplificada sale a cuenta 

Gracias a los cables UTP fijados se suprime el posterior transporte a una estación de atado manual. Se impide que los extremos de los cables se destuerzan de forma involuntaria, lo que hace su manejo más seguro. Al suprimirse la fijación manual, se minimizan las necesidades de espacio y la cantidad de recursos para la fijación. Se reducen los costes totales de logística.

Máxima flexibilidad posible y mejores opciones

Dependiendo del artículo, los módulos de atado se pueden activar o desactivar en ambos lados, así como en un lado a la izquierda o a la derecha. Los parámetros de atado asignados a un artículo se pueden enviar mediante WPCS (interfaz para el intercambio de datos entre las máquinas automáticas procesadoras de cable y el sistema ME) a la Sigma 688 ST, ahorrando así tiempo. En función de la aplicación se puede escoger entre los juegos de procesamiento «Extremos cortos abiertos» y «Extremos abiertos estándar». Opcionalmente hay otros tres juegos de procesamiento disponibles: para extremos abiertos largos y diferentes, para largos cortos y para secciones pequeñas. Hay opciones variadas para la rotulación y la garantía de calidad. Una amplia selección de accesorios adecuados contribuye claramente a aumentar la eficiencia general. 

 

Inserción optimizada gracias a la preorientación

Para secciones pequeñas de hasta 1,0 mm² y para extremos muy cortos abiertos, el módulo opcional de preorientación de contactos X2880 se puede utilizar en uno o ambos lados. Simplifica la inserción posterior de cajas. De este modo se acelera el proceso de inserción y se reduce el riesgo de daños por contacto, la reducción de los descartes y los trabajos de repaso suponen un ahorro en los costes.

 

Tecnología en el diseño del líder del mercado

En los nuevos diseños de productos del fabricante Komax, la Sigma 688 ST representa perfectamente su funcionalidad máxima y fuerza de innovación. Su núcleo dinámico es el cabezal retorcedor con servoaccionamiento AC. La vigilancia TFA integrada (Twist Force Analyzer) controla las fuerzas, regula los movimientos de reajuste y garantiza el proceso de retorcido regular y preciso. La unidad de introducción de cables con DLA (Delta Length Analyzer) integrado garantiza la introducción cuidadosa de dos cables, así como la elevada precisión y simetría de longitud. El procesamiento paralelo y el reparto del ciclo de procesamiento en tres procesos principales sincronizados consiguen un elevado rendimiento de producción.

Manejo y mantenimiento rápido y seguro

Los módulos Komax EtherCAT de nueva generación garantizan procesos óptimos. El sistema inalámbrico de transmisión de corriente ICS (Inductive Communication System) y el sistema de almacenamiento de presión neumática permiten la extracción del cable sin cadena de arrastre. La consola de mando giratoria permite una mejor ergonomía con un espacio mínimo. La interfaz gráfica de usuario de la pantalla táctil ofrece una gran facilidad de uso para una entrada de datos rápida y sencilla. El manejo bimanual directamente en el módulo permite un ajuste eficiente de los módulos de engastado. Todas las estaciones son accesibles fácilmente gracias a la cubierta protectora con apertura hacia arriba. La cubierta de la unidad de retorcido y atado también se abre de forma continuada hacia arriba sin girar sobre el plano de la máquina. La unidad de atado está diseñada para un cambio rápido de cinta, esta se puede verificar con el lector de código de barras. Ventajas como el suministro de aire comprimido sin aceite y la aplicación consecuente de una arquitectura simplificada del hardware mantienen los costes de mantenimiento muy reducidos. 

 
Rango de longitudes 700 – 4,000 mm (27.6 – 157.5 in)
700 – 7,000 mm (27.6 – 275.6 in)
700 – 10,000 mm (27.6 – 393.7 in)
Opcionalmente a partir de 150 mm (5,9 in)
Longitud final de cables retorcidos (con módulos de atado activados a partir de 300 mm [11,8 in])*
Precisión de longitudes +/– (0.1 % + 1 mm [0.04 in])
Longitudes de desforrado Lado 1: 0,1 – 18 mm (0,004 – 0,7 in)
Lado 2: 0,1 – 28 mm (0,004 – 1,10 in)
con juego de procesamiento de extremos abiertos cortos
Lado 2: 0,1 – 28 mm (0,004 – 1,10 in)
con juego de procesamiento de extremos abiertos estándar
Secciones de cable** 2 × 0,22 mm² – 2 × 1,0 mm² (AWG 24 – AWG 17)
con juego de procesamiento de extremos abiertos cortos 
2 × 0,22 mm² – 2 × 2,5 mm² (AWG 24 – AWG 14)
con juego de procesamiento de extremos abiertos estándar
Opcionalmente con prueba de fiabilidad (Feasibility Test) a partir de 0.13 mm² (AWG 26)
Extremos abiertos de cable* (datos sin procesamiento de extremos) 15 – 99 mm (0,6 – 3,9 in) con juego de procesamiento de extremos abiertos cortos 
30 – 99 mm (1,2 – 3,9 in) con juego de procesamiento de extremos abiertos estándar 
30 – 125 mm (1,2 – 4,9 in) con juego de procesamiento de extremos largos y abiertos diferentes en el lado 1
Longitud de paso 5 – 80 mm (0,2 – 3,2 in) programable
Precisión de longitud: ± 10 %, máx. ± 5 mm (0,2 in)
Posición Spottape Último punto de empalme (posición por defecto) de 0,0 mm – 80 mm (0,0 – 3,1 in) en dirección centro del cable
Velocidad de introducción de cable máx. 5 m/s (16,4 ft/s)
Nivel de ruidos < 80 dB (sin módulo de engastado)
Conexión eléctrica 3 × 208 – 480 V / 50 – 60 Hz / 10 kVA
Conexión de aire comprimido 5 – 8 bar (73 – 116 psi)
Presión de servicio recomendada*** 6 ± 0.5 bar (87 ± 7.25 psi)
Peso incl. 2 módulos de engastado y 2 módulos de casquillos
Sigma 688 ST / 4 m: aprox. 2800 kg (6173 lb)
Sigma 688 ST / 7 m: aprox. 3400 kg (7496 lb)
Sigma 688 ST / 10 m: aprox. 4000 kg (8818 lb)

* Los parámetros producibles dependen de la vuelta de retorcido, del diámetro exterior y del procesamiento de extremos. La producibilidad se debe comprobar con el software de evaluación de producibilidad o con una prueba de fiabilidad (Feasibility Test).
** En caso de cables muy duros y resistentes, el procesamiento pueden no ser posible incluso dentro de la gama de secciones. En caso de duda, le fabricaremos gustosamente un modelo de procesamiento de sus cables.
*** Fuera de la presión de servicio recomendada puede verse limitado el funcionamiento correcto de dispositivos periféricos. Tenga en cuenta también los datos técnicos de los dispositivos periféricos. La presión de servicio máxima autorizada depende de la temperatura ambiente: 6,5 bar hasta 40 °C / 6 bar a partir de 40 °C.

 

Cortar a la medida
Cortar cables multifilares preestirados
Desforrar con extracción total
Desforrar con semiextracción
Twisted Pair
Crimpar
Impresión por troquelado en caliente
Impresión con chorro de tinta
Función de carrera doble para contactos cerrados
Colocación de casquillos