M1630 Jet

M1630 Jet

Marking Systems

  • M1630 Jet – Impresión de cables

    M1630 Jet – Impresión de cables

  • M1630 Jet – Panel táctil a color

    M1630 Jet – Panel táctil a color

  • M1630 Jet con carro y luces indicadoras (opcional)

    M1630 Jet con carro y luces indicadoras (opcional)

  • M1630 Jet – Impresión de cables

    M1630 Jet – Impresión de cables

Impresión de cables – Alto rendimiento, fácil de usar, rentable

Facilidad de manejo y mantenimiento

  • Recarga limpia y sin errores gracias a los cartuchos con identificación RFID
  • Mantenimiento mínimo sin servicio técnico
  • Manejo mediante panel táctil
  • Generador de gotas autorregulado

Potente interacción con la máquina

  • Para obtener el mejor rendimiento con las máquinas Komax
  • Instalación y equipamiento rápidos 
  • Velocidad de impresión hasta un 21 % superior a la de su predecesor
  • Funciones especiales: ancho de caracteres estable, fuente centrada en el cable, acotación hacia atrás

Inversión rentable y sostenible

  • El gasto reducido de funcionamiento y mantenimiento reduce el coste por cable
  • Compatible con las generaciones de máquinas actuales y futuras
  • Inversión sostenible y asegurada
  • Sistema de tinta optimizado para un funcionamiento fiable 
  • Punto de contacto centralizado para el servicio de asistencia de la impresora y la máquina

La impresión de cables tiene unos requisitos especiales. Con su M1630 Jet, Komax ofrece una impresora de inyección compacta de último diseño para cumplirlos a la perfección. Está completamente integrado en el sistema de control de la máquina y ofrece ventajas con funciones especiales, costes de funcionamiento reducidos, elevada disponibilidad y fácil manejo. De este modo, Komax consigue los mejores requisitos para satisfacer las necesidades crecientes del marcado de cables, por ejemplo, para la trazabilidad de los juegos de cables en vehículos autónomos. M1630 Jet es la respuesta del líder del mercado al aumento de la demanda de cables impresos.  

 

Puntos fuertes del procedimiento de inyección de tinta continuada

El procedimiento de inyección de tinta continuada desarrolla sus puntos fuertes especialmente:
– cuando los costes de fabricación son críticos
– para una cantidad elevada de unidades y un rendimiento crítico de la máquina
– para contenidos de impresión que varíen con frecuencia
– para cables que no sean adecuados para la impresión por láser

Gran facilidad de manejo y mantenimiento

La tinta y el aditivo (make-up) se pueden modificar durante el funcionamiento. El lector RFID comprueba los módulos y advierte de los errores. Hay paneles táctiles a color de 7,0 o 10,4 pulgadas disponibles para un manejo local. Desde un único panel se puede manejar el funcionamiento de varias impresoras integradas en la red, por ejemplo, dos impresoras en un carro. Además, las impresoras se pueden manejar cómodamente mediante un navegador de internet desde la consola de mando de la máquina. 

La impresora apenas tiene mantenimiento. Reemplazar el módulo i-Tech* para el mantenimiento regular no requiere de ayuda externa y dura tan solo unos minutos. De esta forma se reduce significativamente el tiempo de parada y se eliminan los costes externos. 

* i-Tech es una marca de Domino Ltd. y significa tecnología de inyección de tinta inteligente.

Potente interacción con la máquina

Las impresoras de Komax están estrechamente vinculadas a los controles de la máquina. Esto permite que la configuración y el reequipamiento sean rápidos y el mantenimiento de los datos mínimo. Todos los datos de impresión se elaboran en la máquina y se almacenan en su propio banco de datos. También se pueden transferir mediante una red. La impresora se configura automáticamente con cada arranque del sistema.

La integración asegura el máximo rendimiento del sistema: así se ha podido aumentar la velocidad de impresión hasta un 21 % en comparación con el modelo anterior. Las funciones especiales convierten al M1630 Jet en la primera opción para la impresión de cables: la compensación dinámica del tiempo de vuelo asegura un ancho de caracteres estable a pesar de la aceleración del viaje. La fuente centrada en el cable reduce el tiempo de configuración. El acotamiento desde el extremo del cable (acotación hacia atrás) simplifica la introducción de los datos.

 

Rentabilidad, seguridad de la inversión y elevada disponibilidad

La optimización de los costes de funcionamiento y mantenimiento fue uno de los principales objetivos durante el desarrollo del M1630 Jet. Puesto que el mantenimiento lo puede realizar el propio operador de la máquina, los costes de funcionamiento son aprox. un 50 % inferiores a los del modelo anterior. El consumo de aditivo (make-up) se ha podido reducir significativamente y la opción de recuperación del aditivo lo reduce aún más. Estos avances disminuyen los costes por cable de una forma considerable.

Komax M1630 Jet es compatible con las generaciones de máquinas Komax actuales y futuras. Hay sets de montaje y reequipamiento disponibles para todas las máquinas. Esto garantiza un uso a largo plazo de la inversión.

El diseño, la fabricación y el concepto de mantenimiento están orientados a una disponibilidad máxima. El número de piezas y puntos de sellado del sistema de tinta se ha reducido notablemente con un bloque hidráulico central. Komax ofrece servicio y conocimientos técnicos para la instalación completa, todo de un único proveedor.

Listo para el futuro

El M1630 Jet está listo para su aplicación en máquinas de la generación Komax HMI. Estas proporcionan una producción aún más eficiente al estar interconectadas con un sistema de control de producción (Manufacturing Execution System, MES), .

Las funciones del M1630 Jet se amplían y optimizan con la implantación de Komax HMI. Hay más caracteres especiales, tipos de fuente y códigos de barra disponibles, en función de la resolución de la trama aplicada. Las capacidades de la impresora se siguen desarrollando de forma continuada.

Con el M1630 Jet se pueden imprimir carcasas, enchufes, tarjetas impresas y otras piezas independientemente de una máquina, lo que supone una ventaja adicional importante.

Disponible en tres modelos

1. M1630 Jet BC, modelo estándar para tintas a base de colorantes y ligeramente pigmentadas
2. M1630 Jet P, para tintas muy pigmentadas, por ejemplo, blanco, negro y azul
3. M1630 Jet S para letra pequeña sobre cables de hasta 0,13 mm²

 
  M1630 Jet BC 
(Black Color)
M1630 Jet P
(Pigmented)
M1630 Jet S
(Small character)

Tipo de tinta 1)

Tinta a base de colorante y ligeramente pigmentada

Tintas muy pigmentadas Letra pequeña, tinta a base de colorante, actualmente solo en negro   
Contenido del cartucho de tinta 825 ml 555 ml 825 ml
Contenido del cartucho de aditivo (make-up) 1200 ml 1200 ml 1200 ml
Altura de caracteres mín./máx. 0.9 – 4.6 mm 0.9 – 4.6 mm 0.8 – 4.4 mm
Diámetro de cable  mín. 1.1 mm 1.1 mm 1.0 mm

Velocidad de impresión máx. 2)

Impresión rápida 7.4 / 12 m/s
Impresión estándar 7.9 / 11.2 m/s
Impresión rápida 7.4 / 12 m/s
Impresión estándar 7.9 / 11.2 m/s
Impresión rápida 7.8 / 12 m/s
Impresión estándar 11 / 12 m/s 
Trama (matriz de caracteres)  3) 3 de 8×5 «impresión rápida», 5×5, 5×5 (torre), 7×5, 7×5 (torre), 11×7
Precisión de posición Típico ±1 … 2 mm + 0,1 … 0,2 % de la longitud del cable
Interfaces RS232, Ethernet (TCP/IP)
Compatible con Máquinas Komax con TopWin 1, TopWin 2, TopWin 3 y Komax HMI
Conexiones 1 × 110 – 240 V, 50/60 Hz, 40 W marcha en vacío, 80 W en funcionamiento. No necesita conexión de aire comprimido.

Condiciones ambientales de funcionamiento 4

de +5 a 45 °C, humedad relativa 0 – 90 %, sin condensación

Material de la carcasa, clase de protección

Acero inoxidable, IP55 (resistente salpicaduras), sistema electrónico IP 66

Dimensiones (Ancho×Alto×Hondo), 
Instalación

MImpresora con panel táctil de 7˝ 430 × 589 × 381 mm (16,9 × 23,2 × 15,0 in)
Impresora sin panel táctil 430 × 411 × 381 mm (16,9 × 16,2 × 15,0 in)
Posibilidad de instalación con ahorro de espacio de 2 impresoras sobre un carro, ver gráfico inferior.
Terminal de mando Panel táctil a color, disponible en 7˝ o 10,4˝, se puede utilizar para varias impresoras
Longitud de la manguera del cabezal 3 m
Peso (neto) 22 kg (48.5 lbs)
  1. Las tintas adecuadas para las configuraciones de la impresora se pueden consultar en la lista de tintas.
  2. Valor inferior con una relación ancho/alto del carácter Ancho/Alto = 0,7, valor superior con caracteres alargados, velocidad máx. con Alpha 550
  3. Según la versión TopWin.
  4. Prestar atención a la gama de temperatura de las tintas, aplicar aparatos de refrigeración si fuera necesario.
     

Opciones y accesorios 

Panel de mando  7“ o 10,4“
Señalización Luces indicadoras en 4 colores y zumbador
Recuperación de aditivo (make-up) Consumo reducido de aditivo (make-up)
Carro  Carro para hasta 2 impresoras. En caso de utilización con una impresora opcional con armario o aparato refrigerador.
Juegos de montaje para máquinas  Montaje del cabezal de impresión, cable, etc.
Mesa corredera  para la impresión de mercancía