While one wire is being removed from one drum, another wire is simultaneously wound in the second drum at the press of a pedal. The rotating drum is automatically shielded by a sliding cover. The wire speed is synchronized with that of the Komax basic machine. The optimized transport processes ensure that the wire is coiled as gently as possible. Coiling of manually fed wire is available as an option.